Vítejte na mém blogu o punkrockové americké kapele GREEN DAY!
Blog byl založen dne 2.11.2009.

The Judge's Daughter(1,039 smoothed out slappy hours 1990)

13. listopadu 2009 v 18:44 | Lucy |  ♥ GD-texty a překlady songů
Text
Princess in a school girl's dream
May I please speak with you?
I'm having troubles with control
And it's all because of you
Today I kept on falling down
I thought it was the street
So I look down at my shoes
They were on the wrong feet


I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
You're the one I wish I had
And now my girlfriend is getting mad
(I cannot call this sane)

Today as I was walking down
You bumped into me
You said "excuse me" and walked away
As I dropped to my knees
I prayed to the being in the sky
That my parents told me of
I asked about you but no reply
No clues about your love!

I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
My girlfriend left me on the phone
I'm pathetically left here alone
(I cannot call this sane)

Can we find a way
So that you can stay
I think I'm gonna Pop

I find it hard to be myself
(Can you please explain?)
I do not think that it's my health
(You're the one to blame)
You're the one I wish I had
And now my girlfriend is getting mad
(I cannot call this sane)

Can we find a way
So that you can stay

Překlad
Princezna ve školaččiném snu
Mohu s tebou prosím mluvit?
Mám problémy s kontrolou
A to všechno kvůli tobě
Dnes jsem stále padal
Myslel jsem, že je to kvůli ulici,
tak jsem se podíval na své boty
Byly na opačné noze

Je těžký bejt sám sebou
můžeš to prosím vysvětlit?
Nemyslím si, že je to mým zrdravím
Ty jsi ta co je vinna
Ty jsi jediná, kterou si přeji mít
A nyní moje přítelkyně zešílí
To nemůže být normální

Dneska když jsem se procházel
Vrazila jsi do mě
Řekla jsi omluvte mě a odešla pryč
Klekl jsem si na kolena
Přál jsem si být v nebi,
o kterém mi vypráveli rodiče.
Ptal jsem se na tebe,
ale žádná odpověď.
Žádné stopy po tvé lásce

Je těžký bejt sám sebou
můžeš to prosím vysvětlit?
Nemyslím si, že je to mým zrdravím
Ty jsi ta co je vinna
Má přítelkyně mě po telefonu opustila
Jsem zde pateticky opuštěný
To nemůže být normální.

Můžem najít cestu
Tak můžeš zůstat
Cítím že bouchnu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama