Vítejte na mém blogu o punkrockové americké kapele GREEN DAY!
Blog byl založen dne 2.11.2009.

Road to acceptance(1,039 smoothed out slappy hours 1990)

13. listopadu 2009 v 18:40 | Lucy |  ♥ GD-texty a překlady songů
Text
I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance


I always waste my time just wondering
What the next man thinks of me
I'll never do exactly what I want
And I'll sculpt my life for your acceptance

And I feel forgotten
Feel like rotting
(Do you feel the same?)
(Do you feel the same?)
Adolescence
Just can't make sense
(It's calling my name)
(It's calling my name)

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
And maybe if you'd smile
You would realize that
We're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

All my life I've seemed to have this need
I think at times it even turns to greed
We all want to join some family
We'll even sacrifice a moral changing

And I feel forgotten
Feel like rotting
(Do you feel the same?)
(Do you feel the same?)
Adolescence
Just can't make sense
(It's calling my name)
(It's calling my name)

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
And maybe if you'd smile
You would realize that
We're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain

I take a look around
And all the things I've found
I call it blind hatred
If you'd stop a while
And maybe if you'd smile
You would realize that
We're all the same

It's just like our brain
When it goes insane
We feel the same pain


Překlad

Vždycky mrhám svůj čas zajímáním se o to,
co si o mně myslí jiní lidé
Nikdy nebudu dělat co opravdu chci
A budu měnit svůj život k tvé akceptaci

Vždycky mrhám svůj čas zajímáním se o to,
co si o mně myslí jiní lidé
Nikdy nebudu dělat co opravdu chci
A budu měnit svůj život k tvé akceptaci

Cítím se zapomenutý
Cítím se jako shnilý
Cítíš se stejně?
Cítíš se stejně?
Dospívání
nemůže dávat smysl
Volá to mé jméno
Volá to mé jméno

Rozhlížím se kolem
A vše co jsem našel
Nazývám slepá nenávist
Jestli na chvíli přestaneš
A možná jestli se usměješ
Uskutečníš to
Jsme oba stejní

Je to jako naše mozky
Když blázní
Cítíme stejnou bolest

Celý život jsem měl tuto potřebu
Myslím, že občas se to obrací v chtivost
Všichni se chceme připojit k nějaké rodině
Jsme schopni se pro to i morálně změnit

Cítím se zapomenutý
Cítím se jako shnilý
Cítíš se stejně?
Cítíš se stejně?
Dospívání
nemůže dávat smysl
Volá to mé jméno
Volá to mé jméno

Rozhlížím se kolem
A vše co jsem našel
Nazývám slepá nenávist
Jestli na chvíli přestaneš
A možná jestli se usměješ
Uskutečníš to
Jsme oba stejní

Je to jako naše mozky
Když blázní
Cítíme stejnou bolest

Rozhlížím se kolem
A vše co jsem našel
Nazývám slepá nenávist
Jestli na chvíli přestaneš
A možná jestli se usměješ
Uskutečníš to
Jsme oba stejní

Je to jako naše mozky
Když blázní
Cítíme stejnou bolest
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama