Vítejte na mém blogu o punkrockové americké kapele GREEN DAY!
Blog byl založen dne 2.11.2009.

Only Of You(1,039 smoothed out slappy hours 1990)

17. listopadu 2009 v 11:00 | Lucy |  ♥ GD-texty a překlady songů
Text

I wish I could tell you
But the words would come out wrong
Oh if you only knew
The way I felt for so long
I know that we're worlds apart
But I just don't seem to care
These feelings in my heart
Only with you I want to share


The first time I caught a glimpse of you
Then my thoughts were only of you

I hope that when time goes by
You will think the same about me
Many nights awake I lie
I only wish that you could see
I know that we're only friends
I hope this feeling never ends
If I could only hold you
It's the only thing I want to do.

The first time I caught a glimpse of you
Then my thoughts were only of you

Překlad

Jenom pro tebe

Přeju si ,moct ti říct
ale slova by mohla vyznít špatně
oh, když jenom ty víš
cesta, pro ní sem se cítil tak dlouho
vím, že jsme světově odloučení
ale já jenom nevypadám opatrně
tohle cítím v mém srdci
jenom s tebou se potřebuju sdílet

poprvé sem zachytil tvůj letmý pohled
moje myšlenky jsou jenom tvoje

věřím, že když čas půjde
budeš myslet stejně skoro o mě
hodně nocí se probouzím, lžu
jenom si přeju abych tě viděl
vím, že jsme jenom přátelé
věřím, tenhle pocit nekončí
kdybych mohl jenom tebe držet
to je jediná věc kterou potřebuju udělat

poprvé sem zachytil tvůj letmý pohled
než tvoje myšlenky budou jenom od tebe
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama