Vítejte na mém blogu o punkrockové americké kapele GREEN DAY!
Blog byl založen dne 2.11.2009.

I Was There(1,039 smoothed out slappy hours 1990)

9. listopadu 2009 v 15:33 | Lucy |  ♥ GD-texty a překlady songů
Text
Looking back upon my life
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
Faded memories on the wall
Some names I have forgotten
But each one is a memory I
Look back on so often.


I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

Looking back what I have done
There's lots more life to live
At times I feel overwhelmed
I question what I can give
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow

I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

Looking back upon my life
Faded memories on the wall
Looking now at who I am
I don't let it get me down.

Looking back upon my life
And the places that I've been
Pictures, faces, girls I've loved
I try to remember when
But I don't let it get me down
Or cause me too much sorrow
There's no doubt about who I am
I always have tomorrow

I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

Překlad
Dívám se zpátky za mým životem
A na místa, kde jsem byl
Obrazy, tváře, dívky, které jsem miloval
Snažím se vzpomenout kdy
Vybledlé vzpomínky na stěně
Nějaká jména jsem zapomněl
Ale každé jedno je vzpomínka
Dívám se často zpátky.

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam

Dívám se zpátky na to, co už jsem udělal
Je tu mnoho dalších životů k žití
Současně se cítím ohromený
Pochybuju o tom, co můžu dát
Ale nenechám to, aby mě to ubilo
Nebo protože mě to příliš trápí
Není pochyb o tom, kdo jsem
Pořád mám zítřek

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam

Dívám se zpátky za mým životem
Vybledlé vzpomínky na stěně
Teď přemýšlím o tom, kdo jsem
Ale nenechám to, aby mě to ubilo

Dívám se zpátky za mým životem
A místa, kde jsem byl
Obrazy, tváře, dívky, které jsem miloval
Snažím se vzpomenout kdy
Ale nenechám to, aby mě to ubilo
Nebo protože mě to příliš mnoho trápí
Není pochyb o tom, kdo jsem
Pořád mám zítřek

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam

Dívám se do minulosti
Chci to udělat naposled
Byl jsem tam
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama